L'Oiseau aux ailes d'or
Auteur Yi Munyol
Editeur Actes Sud
Année publication 1990
Format 89 pages
Langue Français
Genre Roman
Yi Munyol   l  Actes Sud   l  Roman


Kojuk, au seuil de la mort se remémore sa vie, son travail d'artiste et sa relation conflictuelle avec son maître Soktam. Cette relation si particulière, placée sous 'un signe néfaste', est sentiment partagé entre l'admiration et la haine. Kojuk a tout quitté pour affirmer son talent, faire connaître ses calligraphies et regagner l'estime de celui qui, tant d'années durant, avait nié ses évidentes dispositions. Mais qu'est-ce que l'art ? se demande-t-il au moment de mourir.

L'oiseau imaginaire Karura
Il a sur le front un joyau magique et il crache une flamme. C'est un immense oiseau imaginaire qui avale les dragons. Il vit dans la mer Sa, près de la montagne Sumi. C'est le cinquième gardien de la Loi bouddhique, et on le nomme soit l'oiseau aux ailes d'or, soit l'oiseau aux ailes fabuleuses.

Extrait
Devant ses oeuvres défilant une à une, il continua ainsi son autocritique. Elle était sévère et austère, comme s'il s'attaquait aux travaux d'un ennemi de longue date. En ce qui concernait les calligraphies réalisées à partir de modèles, il critiqua l'insuffisance de l'imitation ou la composition et la disposition des caractères. Et, à propos de son propre travail, il en condamna la vulgarité et la technique maladroite. Il fit placer toutes ses calligraphies à gauche. Il en fut de même pour la peinture. La sévérité des règles traditionnelles et l'exigence de son propre regard interdisaient qu'aucune fût placée à droite.