EDITEUR zulma
Le vieux jardin
Auteur Sok-Yong Hwang
Année publication 2005
Libéré après dix-huit ans de prison, l'opposant politique 0 Hyônu apprend que la femme qu'il a aimée est morte. Elle lui a laissé des lettres, son journal, des carnets et dessins. Dans une Corée qui a considérablement changé, 0 Hyônu se remémore ses années d'utopie et de lutte clandestine, sa rencontre avec Han Yunhi, leurs...
La vie rêvée des plantes
Auteur Lee Seung-U
Année publication 2006
Enigmatique et pénétrante, l'atmosphère de La vie rêvée des plantes irradie d'un mélange déroutant d'infinie délicatesse et de violence extrême. Comme dans le jeune cinéma coréen, l'audace narrative
l'emporte ; on est pris à la gorge. Contraint d'espionner sa propre mère pour un mystérieux commanditaire, Kihyon est confronté...
L'invité
Auteur Hwang Sok-Yong
Année publication 2004
L’invité, c’est d’abord Ryo Yosop, un pasteur coréen exilé aux Etas-Unis, amené à passer quelques jours en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille. Mais l’invité, c’est aussi un fléau terrible, importé en Corée par l’Occident : aussi bien la variole… que les idéologies, porteuses de destruction et de mort....
Monsieur Han
Auteur Hwang Sok-Yong
Année publication 2002
Récit terrifiant de la vie d’un médecin pendant la guerre de Corée, Monsieur Han est une œuvre charnière dans la littérature coréenne contemporaine. À travers les tribulations de son personnage, Hwang Sok-Yong dresse le portrait cruel d’un univers brutalement soumis à une division entre le Nord et le Sud, en pleine tourmente...
La Route de Sampo
Auteur Hwang Sok-Yong
Année publication 2002
Ce recueil regroupe quatre nouvelles de Hwang Sok-Yong, toutes écrites au début des années 70. Le style narratif familier sinon cru des récits privilégie la description objective. Pour rappel, l'auteur est déjà auréolé du succès de Monsieur Han (1970)...
L'Ombre des armes
Auteur Hwang Sok-Yong
Année publication 2003
En pleine guerre du Viêt Nam, Ahn Yeong-kyu, jeune caporal de l'armée coréenne, est affecté à Da Nang, au département d'enquête des forces alliées.
Il est chargé de la surveillance du marché noir, qui fait rage. Dans les allées du vieux marché Lê Loi, il découvre les complexités d'un conflit où la violence des combats...
Les terres étrangères
Auteur Hwang Sok-Yong
Année publication 2004
En Corée du Sud, sur les côtes de la mer jaune, les ouvriers d'un grand chantier s'insurgent contre leurs conditions de vie. Dupés, dépossédés; mal logés, mal payés et mal nourris en échange d'un travail pénible et dangereux, ils organisent une grève. Les meneurs sont prêts à tout pour obtenir gain de cause. Jusqu'au sacrifice...
Voyage à Mujin
Auteur Kim Sung-Ok
Année publication 2005
Yun Hi-jeong revient passer quelques jours à Mujin, ville portuaire dont le nom signifie " baie dans la brume ". Là, sur les lieux énigmatiques de son passé, il rencontre une jeune femme avec laquelle il a une brève liaison... Comme la plupart des personnages de Kim Sung-ok, il est confronté à un de ces moments où l'individu...
Une averse
Auteur Kim Yu-Jong
Année publication 2005
Résumé
Les neuf nouvelles d' Une averse ont pour cadre le monde paysan pendant la colonisation japonaise. La vie des fermiers, jeunes ou vieux, naïfs et roués à la fois, est dépeinte à l’occasion de situations scandaleuses ou cocasses. Une fille de métacasses....
Toi, mon Chat
Auteur Kwon Yoonjoo
Année publication 2006
Très intimiste, Toi, mon Chat raconte en photos l'histoire d'un chat. Un chat qui pourrait être n'importe quel chat, un chat tigré emblématique et familier.
Ce livre explore au fil des pages la vie quotidienne si délicieusement indolente du chat, son environnement, ses coins et recoins favoris, ses rêves secrets...En...
Régime végétarien
Auteur Lee Je-ha
Année publication 2005
" Fourrez-moi dans la gueule du lion, jetez-moi dans la fournaise, ne me donnez à manger rien d'autre que de l'herbe jusqu'au terme de ma vie, mesdames et messieurs, je tiendrai bon... " Cet homme idéaliste et naïf suit un régime végétarien chaque fois qu'il se présente aux élections législatives, systématiquement truquées....
Perspective à vol de corneille
Auteur Yi Sang
Année publication 2004
Première traduction des œuvres poétiques complètes de l’écrivain coréen le plus original du XXe siècle....
Les Descendants de Cain
Auteur Hwang Sun-Won
Année publication 2002
Du jour au lendemain, le nouveau pouvoir communiste de la Corée du Nord redistribue la terre entre les paysans et entame la purge de l’ancienne classe dominante. Pak Hum, jeune propriétaire, hésite à s’enfuir au Sud. D’autant qu’Ojang-nyeo ; la fille de son intendant, lui manifeste un amour longtemps tenu secret, alors...
Les Ailes
Auteur Yi Sang
Année publication 2004
Les Ailes, chef-d'œuvre incontesté de Yi Sang, met en scène un drôle de ménage : une femme aux mœurs légères mariée à un homme oisif. Calfeutré jusque-là dans sa chambre, le mari claustrophobe se risque enfin à en sortir... Les Ailes, qui fait songer à l'univers de Kafka, est ici suivi de deux autres nouvelles, écrites...
La petite ourse
Auteur Hwang Sun-Won
Année publication 1998
Komnyo, " fille de l'Ours ", est élevée par la grand-mère de la maison au poirier. Orpheline suite à la mort de son père dans un accident de mine au Japon, et de sa mère, en couches, il ne lui reste plus que son nom. Jusq'au jour où Kim Manjang la prend à son service. Arrachée à son village, placée chez un propriétaire...
La Chienne de Moknomi
Auteur Hwang Sun-Won
Année publication 1998
La vie du village de Moknomi est un jour bouleversée par l'irruption d'une chienne, soupçonnée d'avoir la rage. S'ensuit une chasse éhontée. L'instinct de survie rend l'animal intelligent et les hommes parfois bêtes. L'événement révèle les relations des paysans, exacerbe leurs craintes, dévoile les frustrations de chacun....
Pauvre et douce Corée
Auteur Georges Ducrocq
Année publication 1998
Présentation
Si Pierre Loti et de nombreux voyageurs, à la même époque, voient dans le " Royaume ermite " un pays finissant, Georges Ducrocq au contraire y découvre les racines toujours vives d'une culture qui n'a rien perdu d'elle-même. Dans ce récit plcirc;me....